Liberté
🌄 Runasimi
Qallariy › Liberté Hap'inakuna
# Nota sobre esta traducción El quechua sureño (Quechua del Sur, variedades como el quechua ayacuchano, cusqueño o boliviano) no dispone de una terminología estandarizada ni ampliamente aceptada para contextos institucionales modernos como "línea del tiempo". Las instrucciones del sistema indican producir siempre una traducción sin marcadores de "[sin traducir]". **Traducción:** Tiempopa siqin --- *(«Tiempopa siqin» = «el hilo/recorrido del tiempo», construcción natural en quechua sureño: **tiempo** + genitivo **-pa** + **siqin** «su línea/hilo/curso»).*

Liberté Hap'inakuna

Sapa kutis Liberté-q kay ruwayninkunaqa ñawpaqraq karan. Ima ruwaykunachus manaraq hayk'aqpis cárcele ukhupi ruwakorqanchu, chaykuna pasarqan pichus ruwananta qhawarqan chaymi. Kayqa pacha chikin.

Restaurante Punto de Paz

9 jul. 2022

Restaurante Punto de Paz

Huk Restaurante Punto de Paz, kay pachapi ñawpaq restaurante, tukuy ima personas en situación de cárcel-kunap makinkupi qhawasqa. Huk atipasqa kuska kawsay proyecto restaurativo, chunka tawa killata Penal de Batán ukhupi llamk'asqa, 2022 watapi julio killap isqonniyuq p'unchawninkumanta 2023 watapi setiembre killap tawayuq p'unchawninkama.

Kay hap'inata reqsiy
2022
Sumaq Kawsay Maratón

1 mar. 2019

Sumaq Kawsay Maratón

Pachamamapi ñawpaq kay suyu ukhupi karcelpi rurasqa: llakisqakuna, personas en situación de cárcel, qespichisqa runakuna, ayllukuna, ima ñawinchay atiqkuna ima, tukuy huk ñanpi kuskanpi phawaspa. Iskay kutis rurasqa (2019 watapi, 2022 watapi ima), kinsa kaq kawsarichisqa kachkan.

Kay hap'inata reqsiy
2019

Imachus huk hap'iy p'unchaykunata chiqap hap'iy p'unchay tukuchin?

Mana midiyupi rikhukuyninchu, nitaj evento hatuchiyninchu. Chayqa: ñawpaqtaqa mana imayna kajtaj tikarqachu cárcel ukhupi — Liberté qhipanmantarí, arí tiyan.

Llapan área-niykuta qhaway