💡 Persoon in gevangenschap
Ook bekend als: personen in gevangenschap, persoon in detentie, mensen in detentie
Persoon onder staatsbewaring van wie de bewegingsvrijheid tijdelijk is beperkt. Bij Liberté kiezen we voor deze benaming om het tijdelijke karakter van de situatie te benadrukken en de persoon niet te reduceren tot zijn of haar strafrechtelijke situatie.
De keuze voor "persoon in een gevangenissituatie" —in plaats van "gevangene", "gedetineerde" of zelfs "PPL" (persoon beroofd van vrijheid)— is gebaseerd op een politieke en pedagogische overtuiging: taal vormt hoe we over de ander denken.
Het woord situatie geeft aan dat het om een tijdelijke toestand gaat, niet om een identiteit. De persoon blijft volledig rechtssubject, burger, werknemer, moeder of vader, dochter of zoon. De gevangenis is iets waar hij of zij doorheen gaat, niet iets wat hem of haar definieert.
Dit criterium doordringt alle institutionele communicatie van de coöperatie: in de workshops, in de officiële documenten, in de notulen van het Convivencia-comité en in de academische werken die wij publiceren.
Voorbeelden / gebruik
De 200 personen in gevangenissituatie die vandaag deel uitmaken van de Cooperativa Liberté organiseren zich in 13 productieve eenheden binnen de Penitentiaire Inrichting Nr. 15 van Batán.