Juan y Matera Gaucha: il folklore che nasce dentro

Juan y Matera Gaucha: il folklore che nasce dentro

In breve

Juan arrivò alla Unidad Penal N°15 di Batán da una vita in campagna, senza saper leggere né scrivere. Oggi conduce Matera Gaucha*, il suo programma di folklore nella radio della Cooperativa Liberté.

Juan è arrivato all'Unidad Penal N°15 di Batán con il peso di una vita di lavoro nei campi, ma con il fardello di non saper leggere né scrivere. Oggi, davanti al microfono della radio della nostra Cooperativa Liberté, conduce il suo programma di folklore e afferma che, tra queste mura grigie e un intrico di sbarre, ha trovato la vera dignità grazie a Liberté: la differenza, dice, con un sistema vecchio e logorato che continua a essere lontano dalle persone in situazione di carcere.

Nel cuore di un carcere di massima sicurezza, esiste un territorio dove le sbarre interiori sembrano dissolversi.

È lo spazio della Cooperativa Liberté, un motore di autogestione che sfida il sistema carcerario tradizionale per offrire lavoro, istruzione e umanità. Lì Juan ha trovato una nuova direzione.

"Sono arrivato all'Unidad Penal N°15 e un compagno mi ha portato a parlare con Pampa, punto di riferimento e mentore della comunità e della cooperativa. In poco tempo stavo già lavorando"

ricorda davanti al microfono della radio della Cooperativa Liberté. Il suo percorso in Liberté è passato attraverso diversi saperi, dalle attività nell'orto biologico al laboratorio di sartoria, dove ha imparato a fare borse e zaini. Si è cimentato persino nell'allevamento di galline, anatre e conigli, attività che gli hanno restituito il contatto con la terra e gli animali, qualcosa che conosceva bene dalla sua vita prima della detenzione.

Il cambiamento più profondo, tuttavia, è stato intellettuale. Liberté può contare sul sostegno di molte realtà civili e istituzioni accademiche, tra cui la Universidad Nacional de Mar del Plata attraverso la Facoltà di Scienze della Salute e Lavoro Sociale, la stessa Universidad Popular Liberté (ULIB), Víctimas por la Paz, SAJuR e altre istituzioni. È lì che Juan ha cominciato a fare i conti con la propria storia: "Qui ho imparato e continuo a imparare; non sapevo leggere né scrivere, e tanto meno usare un computer. Di tutto questo sono grato a Liberté."

Matera Gaucha

Un altro momento significativo è stata la scoperta della comunicazione. La Cooperativa dispone di una propria radio, uno spazio recuperato dove la parola circola senza censura.

Anche se non era nei suoi piani, Juan ha accettato di condurre un programma.

Oggi, attraverso Matera Gaucha, Juan esprime il suo mondo di uomo di campagna. Tra zambe e chacareras, il folklore lo connette con le sue radici e con il pubblico. "Faccio quello che mi piace, è un'esperienza bella che mi motiva e mi fa bene", spiega con orgoglio.

Una comunità di quasi cento persone

La storia di Juan non è isolata. È parte di un collettivo di quasi 100 persone che, insieme al compianto Juez Mario Juliano —padrino del progetto—, ha costruito una comunità che include falegnameria, fabbrica, un emporio solidale, un ristorante e perfino uno stagno con carpe koi.

Liberté dimostra che il cambiamento è possibile quando si offrono strumenti reali.— Juan

Nonostante le resistenze di un sistema penitenziario che a volte non comprende questi processi di giustizia restaurativa, Liberté dimostra che il cambiamento è possibile quando si offrono strumenti reali. Juan lo dice così: "A chi non conosce Liberté, direi di partecipare. Qui ci sentiamo liberi, facciamo corsi, sport e abbiamo un bel rapporto tra tutti. Liberté è qualcosa di meraviglioso, qui non ci sentiamo in situazione di carcere."

Fonte: Cooperativa Liberté