Juan y Matera Gaucha : le folklore qui se crée de l'intérieur

Juan y Matera Gaucha : le folklore qui se crée de l'intérieur

En quelques mots

Juan est arrivé à la Unidad Penal N°15 de Batán depuis une vie à la campagne, sans savoir lire ni écrire. Aujourd'hui, il anime Matera Gaucha*, son émission de folklore sur la radio de la Cooperativa Liberté.

Juan est arrivé à l'Unidad 15 de Batán avec le bagage d'une vie de travail à la campagne, mais avec le poids de ne savoir ni lire ni écrire. Aujourd'hui, face au micro de la radio de notre Cooperativa Liberté, il anime son propre programme de folklore et affirme qu'entre ces murs gris et un enchevêtrement de barreaux, il a trouvé la vraie dignité grâce à Liberté : la différence, dit-il, avec un système vieux et usé qui reste loin des personnes en situation d'incarcération.

Au cœur d'une prison de haute sécurité, il existe un territoire où les barreaux intérieurs semblent s'effacer.

C'est l'espace de la Cooperativa Liberté, un moteur d'autogestion qui défie le système carcéral traditionnel pour offrir travail, éducation et humanité. C'est là que Juan a trouvé une nouvelle direction.

« Je suis arrivé à l'Unidad 15 et un camarade m'a amené pour parler avec Pampa, référent et mentor de la communauté et de la coopérative. Peu de temps après, je travaillais déjà. »

se souvient-il face au micro de la radio de la Cooperativa Liberté. Son parcours au sein de Liberté l'a conduit à travers différents savoirs, des travaux au potager biologique à l'atelier de couture, où il a appris à confectionner des sacs et des sacs à dos. Il s'est même lancé dans l'élevage de poules, de canards et de lapins, des activités qui lui ont redonné le contact avec la terre et les animaux, quelque chose qu'il connaissait bien de sa vie avant l'enfermement.

Pourtant, le changement le plus profond fut intellectuel. Liberté bénéficie du soutien de nombreuses entités civiles et établissements d'enseignement supérieur, parmi lesquels l'Universidad Nacional de Mar del Plata à travers la Faculté des Sciences de la Santé et du Travail Social, l'Universidad Popular Liberté (ULIB) elle-même, Víctimas por la Paz, SAJuR et d'autres institutions. C'est là que Juan a commencé à régler ses comptes avec sa propre histoire : « Ici j'ai appris et je continue d'apprendre ; je ne savais ni lire ni écrire, encore moins utiliser un ordinateur. Tout cela, je le dois à Liberté. »

Matera Gaucha

Une autre étape marquante fut la découverte de la communication. La Coopérative dispose de sa propre radio, un espace reconquis où la parole circule sans censure.

Même si ce n'était pas dans ses plans, Juan a accepté d'animer une émission.

Aujourd'hui, à travers Matera Gaucha, Juan exprime son univers d'homme de la campagne. Entre zambas et chacareras, le folklore le relie à ses racines et à son auditoire. « Je fais ce que j'aime, c'est une belle expérience qui me motive et me fait du bien », explique-t-il avec fierté.

Une communauté de près de cent personnes

L'histoire de Juan n'est pas isolée. Elle fait partie d'un collectif de près de 100 personnes qui, aux côtés du regretté Juez Mario Juliano — parrain du projet —, a construit une communauté incluant menuiserie, ferronnerie, une épicerie solidaire, un restaurant et même un bassin de carpes koï.

Liberté démontre que le changement est possible quand on offre de vrais outils.— Juan

Malgré les résistances d'un système pénitentiaire qui ne comprend pas toujours ces processus de justice restaurative, Liberté démontre que le changement est possible quand on offre de vrais outils. Juan l'exprime ainsi : « À ceux qui ne connaissent pas Liberté, je leur dirais de participer. Ici nous nous sentons libres, nous faisons des cours, du sport et nous avons de belles relations entre nous. Liberté, c'est quelque chose de magnifique, ici nous ne nous sentons pas enfermés. »

Source : Cooperativa Liberté