💡 Personne en situation de détention
Aussi connu sous le nom de: personnes en situation de détention, personne en situation d'enfermement, personnes en situation d'incarcération
Personne sous la garde de l'État dont la liberté de circulation a été temporairement restreinte. Chez Liberté, nous avons choisi cette dénomination pour souligner le caractère transitoire de la situation et ne pas réduire la personne à sa condition pénale.
Le choix de "personne en situation de prison" —plutôt que "prisonnier", "détenu" ou même "PPL" (personne privée de liberté)— répond à une conviction politique et pédagogique : le langage façonne la manière dont nous percevons l'autre.
Le mot situation indique qu'il s'agit d'un état temporaire, et non d'une identité. La personne reste pleinement titulaire de droits, citoyenne, travailleuse, mère ou père, fille ou fils. La prison est quelque chose qu'elle traverse, non quelque chose qui la définit.
Ce critère traverse toute la communication institutionnelle de la coopérative : dans les ateliers, dans les documents officiels, dans les procès-verbaux du Comité de Convivencia et dans les travaux académiques que nous publions.
Exemples / utilisation
Les 200 personnes en situation de détention qui font aujourd'hui partie de la Cooperativa Liberté s'organisent en 13 unités productives au sein de l'Unité Pénale Nº 15 de Batán.