Maratón por la
Paz
La primera maratón del mundo dentro de una cárcel donde corrieron juntos y juntas personas en situación de cárcel, víctimas, personas liberadas y familiares.
Lo llamamos correr para reparar: cada paso compartido es una distancia que se cierra.
Marzo 2019 · Noviembre 2022
1ra del mundo dentro de una cárcel
In the world
Maratón intramuros con víctimas y personas en situación de cárcel
Ediciones
2019 · 2022
En preparación
Próxima edición en planificación
Inclusiva
Por categorías · con modo caminata
The idea, briefly
Una maratón de verdad. Adentro de una cárcel.
Después de una serie de jornadas de Puertas Abiertas en el Penal de Batán, a Pampa se le ocurrió hacer una "Maratón por la Paz", inspirado en un evento deportivo realizado en Corrientes en el que había participado la asociación Víctimas por la Paz. Pero agregando la actitud Liberté: la ambición de recuperar dignidad a través del cuerpo, la calle y el encuentro.
Pero antes hubo que esperar. Cuando Pampa se la planteó al Dr. Mario Juliano —ya padrino de Liberté—, el juez no compró de entrada. «Vamos viendo», le dijo, y lo hizo esperar. Recién al finalizar el mural El Mural Más Lindo Del Mundo —otro proyecto que Pampa también le había propuesto—, Mario se acercó a Pampa y, casi en lo bajo, le dio el visto bueno.
La primera Maratón por la Paz se corrió en marzo de 2019, dentro de la Unidad Penal N°15 de Batán, utilizando las calles de circunvalación interna. La largada fue intramuros y la llegada en la Comunidad Pastoral Universitaria, donde se hizo el acto de clausura y entrega de premios. La Federación de Maratonistas envió a sus directivos y directivas a fiscalizar la competencia. Hubo música en vivo, oradores y oradoras, y muchas personas corriendo con camisetas donadas de la maratón inspiradora.
La segunda edición se realizó el 19 de noviembre de 2022, ya con Liberté mudado a su Territorio actual. Los actos protocolares se hicieron en la cooperativa, donde también se galardonó al restaurante Punto de Paz. Como en 2019, corrieron juntos y juntas personas en situación de cárcel, víctimas, personas liberadas, familiares, maratonistas profesionales y funcionarios y funcionarias judiciales.
"Si te parece vamos organizando la maratón."
— Dr. Mario Juliano · Padrino de Liberté
Quick facts
The concept
Correr para reparar
El verbo correr se conjuga acá en dos sentidos al mismo tiempo: como movimiento del cuerpo y como acto que repara.
Una maratón donde se mide el rendimiento físico. Un acto restaurativo donde se mide otra cosa: la capacidad de víctimas, personas en situación de cárcel, personas liberadas, familiares y funcionarios y funcionarias de pisar el mismo asfalto, cruzar la misma meta y sacarse foto juntos y juntas cuando llegan.
Inclusión
Categorías por rendimiento físico — con modo caminata. Cada quien corre con su propio nivel.
Meeting
Víctimas, personas en situación de cárcel, personas liberadas, familiares y funcionarios y funcionarias corriendo juntos y juntas sin distinciones.
Repair
La calle como herramienta restaurativa: lo que la celda separa, el asfalto compartido vuelve a juntar.
La bisagra humana
El día que Diana llegó a Batán
A la primera Maratón por la Paz, en marzo de 2019, vino la Dra. Diana Márquez. Fue su primera visita a la cárcel de Batán. Ahí conoció Liberté.
Tres años después, sería co-creadora del Restaurante Punto de Paz, el primer restaurante del mundo gestionado por personas en situación de cárcel. Hoy es secretaria de la Cooperativa Liberté.
Es decir: la maratón fue la puerta. Sin la primera, no había restaurante. Sin esa carrera, no había sociedad civil entrando a Batán a sentarse en la misma mesa que las personas en situación de cárcel.
Las dos ediciones
Dos largadas. La misma utopía.
Edición
Marzo 2019
UP15 Batán · 1ra del mundo
- Largada y recorrido por las calles de circunvalación interna del Penal
- Llegada en la Comunidad Pastoral Universitaria — acto de clausura y premiación
- Fiscalizada por los directivos y las directivas de la Federación de Maratonistas
- Camisetas donadas de la maratón inspiradora — quienes corrieron las conservan como tesoros
- Música en vivo y oradores y oradoras muy emocionados (especialmente el presidente de la Federación de Maratonistas)
- Categorías por rendimiento físico — algunos y algunas participaron en modo caminata
- Inauguración de la muestra de cuadros «Enamorate si podés», de la artista Betina Ferrara
- Primera visita a Batán de la Dra. Diana Márquez
Edición
19 nov 2022
Territorio Liberté · Mar del Plata
- Organizada por Liberté y Víctimas por la Paz
- Largada y llegada en el Territorio actual de la cooperativa
- Actos protocolares en la institución cooperativa
- Galardón al Restaurante Punto de Paz, otro hito del mismo arco
- Mantuvo las características de la 1ra: maratonistas profesionales, personas en situación de cárcel, víctimas, personas liberadas y familiares corriendo juntos y juntas
- Fiscalización profesional · categorías · modo caminata
Quienes corren con nosotros
La maratón no se hace sola
Victims for Peace
Co-organizadora desde el origen. Fundada por el juez Mario Juliano. Trajo la mirada de las víctimas y la red que hizo posible la convocatoria.
Federación de Maratonistas
Sus directivos y directivas fiscalizaron las dos ediciones, sumando rigor deportivo a una maratón inédita por su composición humana.
Poder Judicial
Funcionarias y funcionarios judiciales corrieron y participaron de los actos protocolares en ambas ediciones.
Servicio Penitenciario
Personal de la UP15 sumándose a la carrera en pie de igualdad con quienes corrían.
"La distancia entre una víctima y una persona en situación de cárcel a veces son 21 kilómetros corridos en paralelo. Después ya no es la misma distancia."
Otros hitos del mismo arco
Lo que la maratón abrió
Punto de Paz Restaurant
El primer restaurante del mundo gestionado por personas en situación de cárcel. Diana Márquez fue co-creadora — y todo empezó en la 1ra maratón.
El Mural Más Lindo Del Mundo
Inaugurado el 19 de diciembre de 2019 sobre la pared del pasoducto que los trabajadores y las trabajadoras de Liberté veían cada día. Otro hito del mismo período. Landing en preparación.
Do you want to know the full story?
Cómo nació la idea, las dos largadas, los oradores y las oradoras emocionados, la primera visita de Diana Márquez a Batán y todo lo que esa maratón abrió para Liberté — en una sola lectura.